Prevod od "pod hladinou" do Srpski


Kako koristiti "pod hladinou" u rečenicama:

Zatím co mi trávíme čas plávaním pod hladinou
Dok mi uživamo celi dan i plivamo po moru svaki dan.
Máme toho ducha kterého potřebuješ poslouchat pod hladinou
Mi imamo talenta probaj da nas èuješ samo.
Dva jsou z moře, pět sáhů pod hladinou.
Dva od njih more, pet fatoma dole.
Tyhle věci žijou v propasti pět a půl kilometru pod hladinou.
Te stvari žive 3, 5 milje nadole, u provaliji.
Jak je mám vidět, když jsou pod hladinou?
Kako znaš da su podvodne ako su ispod vode?
Oblá nad hladinou a příkrá pod hladinou.
Pramac iznad vode sa oštrim uglom.
Řekl bych, že jsme několik stovek stop pod hladinou.
Rekao bih da smo ispod nekoliko desetina metara okeana.
Dno jezera Malawi leží 700 metrů pod hladinou.
Dno jezera Malavi se spušta_BAR_700 metara u ponor.
Ať je to cokoliv, leží to zhruba 450 metrů pod hladinou moře.
Što god to bilo, nalazi se otprilike 460 metara ispod razine mora.
Stále však můžete vidět střechy budov pod hladinou zálivu.
Još uvijek možete vidjeti vrhove zgrada ispod površine zaljeva.
Měla jsem takové modré povlečení, které jsem si vždycky přetáhla přes hlavu, a cítila jsem se, jako bych byla pod hladinou oceánu.
Imala sam jedan plavi pokrivac sa kojim sam se pokrivala preko glave... i tada sam osecala kao da sam pod okeanom.
Kamery jsou namontované kolem paluby, aby pod hladinou nafilmovali její potopení.
Kamere smo namontirali na palubu, kako bi snimili proces tonjenja ispod površine vode.
Ryby plavou 60 metrů pod hladinou v tajemně chladné hlubině.
60 metara ispod je je uzasno hladno.
Jedním z nich byl ten, že filmaři mohli sledovat svět pod hladinou jen do doby, než se jim nezpotřeboval vzduch v bombách nebo v plicích.
Najbinije je bilo to sto su bili u mogucnosti da iskuse podvodni svet onoliko koliko su im zaliha kiseonika dozvoljavale.
Tělo Brittany bylo ponořené 25 metrů pod hladinou vody uprostřed Mexického zálivu.
Britannyno telo je bilo potopljeno ispod 24 metra vode u sred Mexičkog zaliva.
Tak, je to jen třicet metrů pod hladinou, a každý máme dva loky vzduchu.
У реду, до доле има само 30 метара, и имамо два удаха ваздуха у овима.
Všichni jsou pod hladinou a zkoušejí dýchat vodu.
Svi su ispod, pokušavaju da dišu pod vodom.
ACN se exkluzivně dozvěděla, že vedení uvnitř BP se usilovně snaží přijít na to, jak uzavřít vrt, který je 5, 5 kilometrů pod hladinou Zálivu a vytéká z něj přibližně půl milionu kubíků...
Ekskluzivno doznajemo da službenici BP-ja traže naèin kako zaèepiti bušotinu, koja je 5, 5 km ispod površine, i iz koje nafta istjeèe u more brzinom od 125 000...
Oba řekli, že viděli Paní Jarrowovou strčit jejího syna do vody a držet ho pod hladinou.
Oboje kažu da je gða Džerou gurnula svog sina i držala ga ispod vode.
Na hladině se pořádně nadechnou a pak vzduch pod hladinou vydechnou a vytvoří síť bublinek.
Uzimaju vazduh na površini, a onda ga ispuštaju ispod vode, praveæi mehuriæe.
Myslel jsem, že to bude k většímu užitku tady než 5 kilometrů pod hladinou moře.
Mislio sam da će bolje koristiti ovde nego tri milje ispod mora.
Poté, pod hladinou oceánu, zavládl klid. Voda se třpytila jako hvězdná obloha.
Ispodpovršine, gdje hladnoæa i tišina vladaju, okeanjezasvjetlucao hiljadama svjetala.
Podle výškoměru letěli pod hladinou jednoho kilometru, podél hranic, vyhýbali se různým kontrolním dopravním bodům.
Oèitavanja visine kažu da su leteli niže od 900 m i uz samu granicu podruèja koja pokrivaju kontrole leta.
Vlna urazí tisíce mil skrze hlubokou vodu, potom náhle narazí na horu pod hladinou a...
Putovaæe hiljadama kilometara kroz duboku vodu, onda æe doæi do podvodne planine, i...
Finíku, našli jsme svůj pravý domov - pod hladinou!
Fini, našli smo svoj pravi dom, pod vodom!
Vešla do řeky a držela tě pod hladinou, dokud šly bubliny.
Ушла је у реку. Држала те под водом док мехурићи нису престали!
Pan Wallis přísahá, že spatřil mořskou pannu, jak plave pod hladinou.
G. Volis se kune da je video sirenu kako pliva pod vodom.
(Zvuky vody) Tohle video bylo pořízeno v podmořské laboratoři Aquarius, která se nachází 4 míle od pobřeží u Key Larga, přibližně 18 metrů pod hladinou.
(Zvuci vode) Ovaj video je snimljen u podvodnoj laboratoriji Akvarijus 6, 5 kilometra od obale Ki Larga, oko 18 metara ispod površine.
Fungují stejně dobře i pod hladinou u zlatých rybek a raků.
Исто важи и за подводни свет, код златне рибице и јастога.
Jsem něco jako dohazovač druhů a jako fotograf mám unikátní možnost odhalit zvířata a celý ekosystém ležící skrytý pod hladinou oceánů.
Valjda sam nekakav provodadžija i kao fotograf imam nesvakidašnju mogućnost da otkrivam životinje i čitave ekosisteme koji leže skriveni ispod površine okeana.
Takže to vše je voda pod hladinou -- v hloubce půldruhé míle, dvě míle, tři míle.
Дакле, то је све вода под морем - два и по, три, пет километара наниже.
V „Propasti" jsem spojil dohromady svou lásku k světu pod hladinou a potápění s filmem.
У "Амбису" сам спојио моју љубав према роњењу и снимању филмова.
Protože nám se to povedlo, když jsem o půl roku později seděl v ruské ponorce dva a půl míle pod hladinou v severním Atlantiku a koukal na opravdový Titanic přes sklo
Јер ми смо створили реалност у којој сам се ја 6 месеци касније нашао у руској подморници на око 4км дубине у северном Атлантику, гледајући прави Титаник кроз прозор,
Prezident Malediv nedávno vedl sehrané zasedání kabinetu pod hladinou, aby upozornil na bezvýchodnou situaci těchto zemí.
Председник Малдива је у шали скоро одржао састанак кабинета под водом да би назначио тешке услове ових земаља.
1.0496220588684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?